quarta-feira, 20 de maio de 2009

HOMENAGEM DOS LEITORES

“In einer Stizug der Provinzialversammlung vom 1. April 1876 wurde ein Gesuch der Pikaden “Glueck-Auf” und “Germano” der Kolonie Teutonia unterbreitet, worin die Bewohner um eine Knabenschule baten und ein anderes, in dem die Einwohner Estrellas um Verleihung der Villarechte nachkamen.

Am 25. April wurde durch Gesetzentwurf N.º 177 die Verleihung genannter Rechte genehmigt und durch Gesetz N.º 1.044 trat die Verordnung in Kraft.”

TRADUZINDO...

“Em sessão da Assembléa Provincial, de 1.º de Abril de 1876, foram recebidos memoriaes dos moradores das Picadas Gluck-Auf e Germano, da colonia Teutonia, pedindo a creação de uma aula do sexo masculino, e um outro dos moradores de Estrella, pedindo a creação da Villa.

Em 25 de abril, pelo projecto de Lei n.º 177, foi creada a Villa de Estrellla; e a lei n.º 1044, de 20 de maio, sanccionou o mesmo projecto.”

ALBUM COMMEMORATIVO DO CINCOENTENARIO do Município de Estrella

Acervo de Roberto Ruschel

Um comentário:

JORGE LOEFFLER .'. disse...

Lady Laura esse "guri" é um arquivo vivo dessa região.Fico a pensar se alguémde algum porgãooficial dedicado à cultura aí na região jápensou emgraver tudo o que ele sabe, senão para um libvro pelo menos para quetudo istoseja perenizado